Machine Learning Enables Selection of Epistatic Enzyme Mutants for Stability Against Unfolding and Detrimental Aggregation